Długopisy · Tablica 2 / 23
Caran d'Ache·CH·kulkowy
Caran d'Ache
Ecridor
Vadim Zhuravlev, Wikimedia Commons · public domain · commons.wikimedia.org
Ecridor to sześciokątny mosiężny korpus o długości 128 milimetrów i średnicy ośmiu, z mechanizmem zatrzaskowym i wkładem Goliath — czyli ta sama platforma co 849, tylko w mosiądzu, grawerowana i platerowana zamiast malowanej.
Nazwa jest starsza od modelu. Caran d'Ache powstało w Genewie w 1915 roku jako Fabrique Genevoise de Crayons Ecridor; obecną nazwę firma przyjęła dopiero w 1924, gdy przejął ją Arnold Schweitzer.
Pułapka datowania: 1947 to ołówek
Rok 1947 powtarza się w opisach Ecridora tak uporczywie, że warto powiedzieć wprost, czego dotyczy. Producent rozstrzyga to jednoznacznie: Ecridor powstał jako ołówek automatyczny w 1947 roku, a wersja długopisowa dołączyła w 1953. Karty produktowe wszystkich bieżących długopisów Ecridor otwiera zdanie „Since 1953, the Ecridor™ ballpoint pen…”.
Wikipedia podaje dla Ecridora wyłącznie rok 1953, bez rozdzielenia ołówka i długopisu. To skrót, nie sprzeczność — ale przy modelu, który zaczynał jako inny przybór, taki skrót gubi rzecz istotną.
Drugie uproszczenie z tego samego źródła: opis 849 z 1969 roku jako „następcy” Ecridora. Ecridor nie został wycofany, tylko przesunięty w górę. 849 przejął rolę taniego długopisu z malowanym aluminium, Ecridor został wersją mosiężną. Obie linie są w katalogu do dziś.
Co jest „modelem”, skoro Ecridor to dziś linia
Pod nazwą Ecridor stoi u producenta co najmniej kilkanaście pozycji: Chevron, Retro, Avenue, Racing, Heritage, Golf, Milanese Mesh, Damier i edycje specjalne. Wszystkie dzielą tę samą platformę — sześciokątny mosiężny korpus 128 × 8 mm, mechanizm przyciskowy, wkład Goliath. Różni je wyłącznie wzór gilosza i wykończenie powłoki: Chevron to odwrócone „V” nacinane diamentowo na sześciu ściankach, Retro to romby, Avenue wzór inspirowany brukiem genewskiej starówki.
Ten wpis traktuje jako kanoniczny wzór Chevron i mówi to wprost, bo jest to decyzja redakcyjna, a nie ustalenie producenta — Caran d'Ache nie wyróżnia żadnego podmodelu jako podstawowego. Dane techniczne są dla wszystkich identyczne, więc pozostałe wzory dają się opisać jako warianty tego samego wpisu.
Zmiany egzemplarzy przez dekady są proporcjonalne, nie konstrukcyjne. Starsze Ecridory — z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych, ale też z okolic 2000–2005 — mają smuklejsze przejście między korpusem a stożkiem, ostrzejsze krawędzie i napis „Caran d'Ache Swiss Made” pod klipsem. Dzisiejsze są w tym przejściu grubsze i mają klips bez opisu.
Wkład Goliath: dokładna odwrotność standardu
Kryterium pierwszeństwa technicznego upada tu w sposób pouczający. Najbliższym kandydatem byłby wkład Goliath — i jest on przeciwieństwem rozwiązania, które stało się standardem branżowym.
Goliath mierzy 96,8 milimetra i kształtem przypomina format Parker G2, ale jest od niego krótszy i ma inne zakończenie tylne, przez co w oprawach na G2 nie działa. Żaden inny producent nie oferuje zamiennika. Recenzent The Clicky Post sprawdził odwrotny kierunek: wkłady w stylu Parkera wchodzą do Ecridora, ale z luzami dyskwalifikującymi taką zamianę na stałe.
Format zamknięty w obrębie jednej marki przez siedemdziesiąt lat jest antytezą standardu, a nie jego przykładem.
Czego nie ma
Ecridora nie ma w żadnej sprawdzonej bazie muzealnej ani nagrodowej. Pełny zbiór danych kolekcji MoMA nie zawiera ani jednego rekordu Caran d'Ache. Baza Good Design zwraca zero wyników zarówno dla „Ecridor”, jak i dla samej marki. W eMuseum.ch — obejmującym blisko sto trzydzieści trzy tysiące obiektów, w tym zbiory Museum für Gestaltung w Zurychu — jedynym obiektem Caran d'Ache jest pudełko ołówków kopiowych z około 1950 roku.
Nie ma też żadnej publikowanej liczby sztuk, ani skumulowanej, ani rocznej, ani śladu kulturowego poza papiernictwem.
Masa pozostaje pusta świadomie. Producent podaje na kartach produktowych 0,242 kg, ale to masa wysyłkowa razem z pudełkiem — jako masa długopisu wartość absurdalna. Realnej masy samego długopisu nie podaje żadne źródło producenta.
Do rubryki wchodzą więc dwa kryteria: siedemdziesiąt trzy lata produkcji i kanon środowiska udokumentowany trzema niezależnymi redakcjami w latach 2017–2024 — przy czym wszystkie trzy recenzje dotyczą długopisu, nie pióra ani rollerballa.
Specyfikacja
- Wprowadzenie
- 1953
- Status
- w produkcji
- Kategoria
- kulkowy
- Projekt
- CH
- Produkcja
- CH
- Mechanizm
- zatrzaskowy
- Przekrój
- sześciokątny
- Materiały
- mosiądz
- Wykończenia
- złocenie, różowe złoto 18 kt, powłoka 3 mikrony, powłoka palladowa, powłoka platynowa, platyna piaskowana (matowa), gilosz nacinany diamentowo
- Długość
- 128 mm
- Średnica
- 8 mm
- Masa
- brak danych
- Półka rynkowa
- wysoka
Wkład
- Standard
- Caran d'Ache Goliath
- Kod fabryczny
- 8428.000
Fabrycznie długopis wychodzi z wkładem Caran d'Ache Goliath M w kolorze czarnym; producent podaje zgodność ze wszystkimi odmianami Goliatha. Kody fabryczne wkładu czarnego: 8428.009 (F), 8428.000 (M), 8428.109 (L/szeroki). Goliath występuje też w kolorze niebieskim, czerwonym i zielonym. Deklarowana wydajność to do 600 stron A4. Konstrukcja wkładu: rura z mosiądzu niklowanego, końcówka ze stali nierdzewnej.
Pasujące zamienniki
- Parker G2zgłaszaneZgłaszane przez społeczność, nie przez producenta, i testowane na modelu 849 — który używa tego samego systemu Goliath i tego samego mechanizmu przyciskowego — a nie bezpośrednio na Ecridorze. Wkłady w standardzie Parker G2 są krótsze od Goliatha, więc trzymają się w korpusie, ale wymagają korekty: The Gentleman Stationer opisuje odkręcanie przycisku o jeden–dwa obroty, co cofa końcówkę wkładu w głąb korpusu. Traktować jako obejście, nie jako zamiennik.
- uni SXR (Jetstream)zgłaszaneSzczególny przypadek wkładu w standardzie Parker G2, wymieniony z nazwy przez The Gentleman Stationer jako używany w 849. Obowiązuje ta sama korekta długości przez odkręcenie przycisku. Nie potwierdzone bezpośrednio dla Ecridora ani przez producenta.
Rubryka legendarności
Spełnione kryteria 2 z 7
Model kwalifikuje się przy co najmniej dwóch spełnionych kryteriach. Każde spełnione kryterium musi mieć źródło.
Długowieczność
spełnioneźródło wtórneProducent datuje wersję kulkową Ecridora na 1953 (ołówek automatyczny — 1947): "Created as a mechanical pencil in 1947 followed by the ballpoint pen version in 1953". Geometria korpusu jest ciągła i rozstrzygnięta: to SZEŚCIOKĄT, nie ośmiokąt — bieżąca karta produktu długopisu Ecridor Retro podaje wprost "Hexagonal brass body", tak samo karta Ecridor Chevron ("Hexagonal brass body, golden finish"). Zastrzeżenie z poprzedniej oceny da się rozbroić: dzisiejsza "rodzina Ecridor" (Retro, Chevron, Cubrik, Heritage, Avenue, Golf, Flowers, Damier) to warianty wzoru graweru gilosz i powłoki na tych samych sześciu ścianach, a nie różne konstrukcje — nośnik pozostaje ten sam: mosiężny sześciokąt, mechanizm przyciskowy, wkład Goliath, montaż w Genewie. Udokumentowane zmiany są proporcjonalne, nie konstrukcyjne: egzemplarze z lat 70.-80. i z okolic 2000-2005 mają smuklejsze przejście korpus-stożek i napis pod klipsem, nowsze są grubsze i mają klips bez opisu. Czego nie znalazłem: niezależnego dowodu nieprzerwanej produkcji DŁUGOPISU Ecridor w latach 1953-1970 (Wikipedia opisuje model 849 z 1969 jako "successor of the Ecridor"). Nawet przy ostrożnym liczeniu od udokumentowanych egzemplarzy z lat 70. próg 25 lat jest przekroczony wielokrotnie, dlatego met=true, ale przy dowodzie producenckim i egzemplarzowym, nie instytucjonalnym.
Kolekcja Ecridor — strona historyczna Caran d'Ache · Platinum-Coated ECRIDOR RETRO Ballpoint Pen — karta produktu · Gilded ECRIDOR CHEVRON Ballpoint Pen — karta produktu · Caran D'ache Ecridor Retro Design History — The Fountain Pen Network · Caran d'Ache Ecridor and 849 ballpoint pen — SYRINX · Caran d'Ache (company) — Wikipedia
Uznanie wzornicze
niespełnioneSprawdzone i puste. (1) Otwarty zbiór danych kolekcji MoMA — pobrałem pełny Artworks.csv (73 MB) i przeszukałem: zero rekordów z producentem/projektantem "Caran d'Ache" i zero wystąpień słowa "Ecridor"; jedyne trafienia na "caran" to nazwisko Gloria Caranica i francuskie nazwy własne. (2) Baza Good Design przez API organizatora: zapytania o "Ecridor" i o "Caran d'Ache" zwracają totalElements 0. (3) eMuseum.ch (Museum für Gestaltung Zürich / ZHdK, 132 964 obiekty) — Caran d'Ache jest w zbiorze, ale wyłącznie jako pudełko ołówków "Kopier- und Tintenstifte" z ok. 1950, nr inw. 1988-0354-0002_1; żadnego długopisu ani Ecridora. (4) Cooper Hewitt — brak obiektu Caran d'Ache w wynikach kolekcji. (5) Jedyny trop nagrodowy to Red Dot 2021 dla Caran d'Ache ogłoszony przez agencję ARD, ale strona agencji nie podaje ani nazwy produktu, ani kategorii — nie da się tego przypisać długopisowi Ecridor, więc nie liczę tego nawet na poziomie marki.
MuseumofModernArt/collection — otwarty zbiór danych kolekcji MoMA (Artworks.csv) · Good Design / G-Mark — API laureatów, zapytanie 'Ecridor' · Good Design / G-Mark — API laureatów, zapytanie 'Caran d'Ache' · Reddot Award 2021 Caran d'Ache — ARD Design Agency
Pierwszeństwo techniczne
niespełnioneSzukałem rozwiązania, które Ecridor wprowadził i które przejęła branża. Nie ma takiego. Najbliższy kandydat, wkład Goliath, jest dokładną odwrotnością standardu branżowego: ma 96,8 mm, jest zbliżony kształtem do formatu Parker G2, ale jest za krótki i ma inną tylną końcówkę, więc nie pasuje do opraw na G2, a "No other refill makers offer a substitute for this refill" — żaden inny producent nie robi zamiennika. Recenzenci potwierdzają od strony praktycznej, że wkłady w stylu Parkera wchodzą do Ecridora tylko na siłę i z luzami. Sam sześciokąt też nie jest wynalazkiem Ecridora — producent wywodzi go z własnych ołówków i Fixpencila z lat 30. i 40., a w piśmiennictwie jest to figura powszechna od czasów drewnianego ołówka. Autodeklaracji producenta o "precyzji Swiss made" nie liczę.
Caran d'Ache Goliath Ballpoint Refill — The Pen Refill Guide · Caran d'Ache Ecridor Ballpoint - Retro Palladium Edition — The Clicky Post (sierpień 2018) · Kolekcja Ecridor — strona historyczna Caran d'Ache
Ślad kulturowy
niespełnioneSzukałem udokumentowanej roli długopisu Ecridor poza papiernictwem: podpisywania traktatów i umów państwowych, darów dyplomatycznych, obecności w filmie, w muzeum historii politycznej, w ikonografii prasowej. Nie znalazłem ani jednego takiego udokumentowanego wystąpienia — wyniki dla zapytań o traktat, dar dyplomatyczny i film sprowadzają się do katalogów sklepowych i stron producenta. Jedyny ślad Caran d'Ache w rejestrze pozapapierniczym dotyczy innego modelu i innej klasy: pióro Modernista Diamonds trafiło w 1999 do Księgi rekordów Guinnessa jako najdroższe pióro świata — to nie jest długopis Ecridor i nie wpisuję tego nawet na poziomie marki, bo nie jest to rola poza papiernictwem, tylko rekord cenowy.
Caran d'Ache (company) — Wikipedia · Kolekcja Ecridor — strona historyczna Caran d'Ache
Skala
niespełnioneNie istnieje żadna publikowana liczba sztuk dla długopisu Ecridor — ani skumulowana, ani roczna. Producent nie podaje wolumenów w opisach kolekcji ani w kartach produktów, Wikipedia nie podaje wielkości produkcji, nie ma też raportu branżowego z podziałem na modele. Kryterium wymaga setek milionów sztuk skumulowanie; Ecridor to wyrób z mosiądzu grawerowany ręcznie na sześciu ścianach i platerowany metalem szlachetnym, montowany w Genewie — klasa produktu wyklucza taki rząd wielkości nawet jako hipoteza, ale niezależnie od tego brak jakiegokolwiek źródła liczbowego sam w sobie przesądza met=false. Nie szacuję i nie mnożę.
Kolekcja Ecridor — strona historyczna Caran d'Ache · Caran d'Ache (company) — Wikipedia
Kanon środowiska
spełnioneźródło wtórneWarunek z poprzedniej oceny spełniony: są konkretne, datowane teksty o DŁUGOPISIE Ecridor (nie o piórze i nie o rollerballu), w niezależnych redakcjach, rozłożone w czasie. (1) The Pen Addict, 13 marca 2017, Brad Dowdy, "Caran d'Ache Ecridor Retro Ballpoint Pen Review" — recenzja wersji kulkowej, z oceną wkładu Goliath. (2) The Clicky Post, sierpień 2018, "Caran d'Ache Ecridor Ballpoint - Retro Palladium Edition" — recenzja wersji kulkowej z pomiarami korpusu (ok. 1 cm w poprzek sześciokąta) i testem zamienności wkładów. (3) Scrively, 31 stycznia 2024, wideorecenzja długopisu Ecridor w wykończeniu Hypnose. Trzy niezależne od siebie i od producenta redakcje, przedział 2017-2024, czyli obecność wieloletnia, a nie pojedynczy sezon premierowy. Osobno odrzucone jako dowód: blog Anderson Pens i blog The Pen Company (redakcje sklepowe), karty w Cult Pens, Atlas Stationers, Pen Heaven, Appelboom (dystrybucja), oraz recenzja The Pen Company dotycząca Ecridora w wersji pióra wiecznego — inna klasa pisząca. Strength secondary, bo to prasa branżowa i recenzje, nie dokument instytucjonalny.
Caran d'Ache Ecridor Retro Ballpoint Pen Review — The Pen Addict (13.03.2017, Brad Dowdy) · Caran d'Ache Ecridor Ballpoint - Retro Palladium Edition — The Clicky Post (sierpień 2018) · Video-Review: Caran d'Ache Ecridor (Ballpoint Pen) – Hypnose finish — Scrively (31.01.2024)
Wpływ na praktykę
niespełnioneNiespełnione. Szukałem trzech rzeczy: części i akcesoriów robionych pod Ecridora, wątków z instrukcją przeróbki tego modelu oraz dokumentu o przyjęciu go na wyposażenie. Zamiast tego znalazłem wyłącznie wymianę wkładu bez przeróbki: użytkownicy wkładają wkłady Parker/G2 (np. Jetstream Prime) wprost do Ecridora — 'trochę dłuższy, ale działa bez problemu' — bez cięcia, dystansów, szlifowania czy adaptera. Najpoważniejszy materiał, jaki istnieje, to prywatny raport z przebadania 21 egzemplarzy Ecridora różnych generacji pod kątem tego, które przyjmują wkład G2; autor wiąże zgodność z położeniem linii metalowej osłony przycisku i stawia tezę, że producent celowo zmienił mechanizm około 2000 r. To rzetelna praca użytkownika, ale jest to katalog zgodności, a nie przeróbka i nie rynek części. Adapter UNUS CD-01 nie ratuje sprawy: sprzedawany jest ogólnie 'do długopisów Caran d'Ache' w formacie wkładu Goliath i nie wymienia Ecridora — to część pod firmowy format wkładu, nie pod ten model. Opowieść z 1947 r. o tysiącu piór wręczonych przez siły amerykańskie w Niemczech pochodzi ze strony samego producenta, dotyczy nagrody wręczanej jednorazowo, a nie wyposażenia etatowego, więc nie jest dokumentem adopcji instytucjonalnej. Poza tym w wynikach dominują karty sklepowe i aukcje, czyli materiał wykluczony.
カランダッシュエクリドールのG2リフィル使用可否をめぐるレポート · カランダッシュのエクリドールでジェットストリームのリフィルを使う — kzlog · UNUS PRODUCT SERVICE ボールペン リフィルアダプター (カランダッシュGoliath用) — 文具堂
Gdzie kupić
Nie podajemy cen. Podajemy półkę rynkową i datę ostatniego sprawdzenia linku.
- Caran d'Ache (sklep oficjalny)globalmanufacturersprawdzono 11.08.2026
Model pozostaje w bieżącej ofercie producenta, ale sprawdzone karty produktowe (890.487, 890.286, 890.009, 890.010, 898.568) pokazywały status "Available soon / Out of stock" z opcją powiadomienia.
- epiora.pl (Holimex)PLspecialistsprawdzono 11.08.2026
Sklep specjalistyczny z artykułami piśmienniczymi, punkt stacjonarny w Poznaniu; kategoria obejmuje kilkanaście wariantów długopisu Ecridor.
- sklepfc.plPLspecialistsprawdzono 11.08.2026
Osobna kategoria poświęcona wyłącznie długopisom z linii Ecridor, w tym zestawy z etui.
- Twoje PióroPLspecialistsprawdzono 11.08.2026
Karta produktu nie podaje kodu katalogowego ani jednoznacznego statusu dostępności - warto potwierdzić w sklepie.
- Cult PensUKspecialistsprawdzono 11.08.2026
Obie sprawdzone karty (CD00271, CD15619) miały w momencie weryfikacji status "backordered" - realizacja po uzupełnieniu zapasu.
- AppelboomEUspecialistsprawdzono 11.08.2026
Sklep specjalistyczny z Holandii. Strona ładuje treść dynamicznie - kodu artykułu i statusu magazynowego nie udało się odczytać automatycznie.
- Goldspot PensUSspecialistsprawdzono 11.08.2026
Amerykański sklep specjalistyczny; strona kolekcji obejmuje kilkanaście wariantów długopisu Ecridor obok piór i ołówków z tej linii.
Powiązane modele
Źródła
- 01Caran d'Ache — Ecridor collection (inspiration article)
producent · sprawdzono 11.08.2026
Created as a mechanical pencil in 1947 followed by the ballpoint pen version in 1953
- 02Gilded ECRIDOR CHEVRON Ballpoint Pen (Ref. 898.208) — Caran d'Ache
producent · sprawdzono 11.08.2026
The Ecridor™ Chevron houses an inverted v-shape design on the six sides of its gilded body.
- 03Rose-Gilded ECRIDOR CHEVRON Ballpoint Pen (Ref. 898.207) — Caran d'Ache
producent · sprawdzono 11.08.2026
Since 1953, the Ecridor™ ballpoint pen has represented the fusion of an authentic, contemporary style with reliability
- 04Platinum-Coated ECRIDOR CHEVRON Ballpoint Pen (Ref. 890.286) — Caran d'Ache
producent · sprawdzono 11.08.2026
hexagonal brass body coated, with platinum-coated finish
- 05Platinum-Coated ECRIDOR AVENUE Ballpoint Pen (Ref. 890.407) — Caran d'Ache
producent · sprawdzono 11.08.2026
Designed and made in Switzerland
- 06Ecridor collection listing — Caran d'Ache
producent · sprawdzono 11.08.2026
ECRIDOR™ RACING Ballpoint Pen
- 07Refill Goliath Black for Ballpoint Pen (F, M, L Tip) — Caran d'Ache
producent · sprawdzono 11.08.2026
exceptional durability with the capacity to write up to 600 pages
- 08Caran d'Ache Goliath Ballpoint (F, M, B) Refill — The Pen Refill Guide
społeczność · sprawdzono 11.08.2026
This refill is similar in size and shape to a Parker Style G2 refill, but it is too short and doesn't have the correct rear cap to work in pens that take those refills.
- 09Refill Hacks: Alternatives for the Caran d'Ache 849 Ballpoint — The Gentleman Stationer
społeczność · sprawdzono 11.08.2026
I typically unscrew the knock one or two turns, which pulls the tip of the refill back into the barrel.
- 10Caran d'Ache (company) — Wikipedia
inne · sprawdzono 11.08.2026
When Arnold Schweitzer took over the company in 1924, he renamed it after Caran d'Ache
- 11Caran d'Ache Ecridor Series – The Evolution of a Classic — Inkstable
społeczność · sprawdzono 11.08.2026
Initially introduced as a mechanical pencil back in 1947, followed by the ballpoint pen version in 1953
- 12
- 13Kolekcja Ecridor — strona historyczna Caran d'Ache
producent · sprawdzono 11.08.2026
Created as a mechanical pencil in 1947 followed by the ballpoint pen version in 1953
- 14Platinum-Coated ECRIDOR RETRO Ballpoint Pen — karta produktu
producent · sprawdzono 11.08.2026
Hexagonal brass body coated, with platinum-coated finish
- 15Gilded ECRIDOR CHEVRON Ballpoint Pen — karta produktu
producent · sprawdzono 11.08.2026
The Ecridor™ Chevron ballpoint pen delivers up to 600 A4 pages, thanks to the acclaimed Goliath cartridge.
- 16Caran d'Ache Ecridor Retro Ballpoint Pen Review — The Pen Addict (13.03.2017, Brad Dowdy)
prasa · sprawdzono 11.08.2026
the Caran d'Ache Goliath refill is one of the best I have ever used
- 17Caran d'Ache Ecridor Ballpoint - Retro Palladium Edition — The Clicky Post (sierpień 2018)
prasa · sprawdzono 11.08.2026
The hexagonal barrel gives it a unique look
- 18Video-Review: Caran d'Ache Ecridor (Ballpoint Pen) – Hypnose finish — Scrively (31.01.2024)
prasa · sprawdzono 11.08.2026
Caran d'Ache proprietary ballpoint refills
- 19Caran d'Ache (company) — Wikipedia
inne · sprawdzono 11.08.2026
Ecridor (1953), originally intended to a be an alternative to the Fixpencil, then added a ballpoint pen to its line to redefine it as a luxury product
- 20Caran d'Ache Goliath Ballpoint Refill — The Pen Refill Guide
inne · sprawdzono 11.08.2026
This refill is similar in size and shape to a Parker Style G2 refill, but it is too short and doesn't have the correct rear cap to work in pens that take those refills.
- 21Caran D'ache Ecridor Retro Design History — The Fountain Pen Network
społeczność · sprawdzono 11.08.2026
much thicker, especially the transition between the thin barrel and the thicker body
- 22Caran d'Ache Ecridor and 849 ballpoint pen — SYRINX
społeczność · sprawdzono 11.08.2026
this is a characteristic of older models; current models have thicker nibs
- 23MuseumofModernArt/collection — otwarty zbiór danych kolekcji MoMA (Artworks.csv)
muzeum · sprawdzono 11.08.2026
Weryfikacja własna 11.08.2026: pełny plik Artworks.csv (73 081 181 B) pobrany i przeszukany — zero rekordów z 'Caran d'Ache' i zero wystąpień 'Ecridor'.
- 24Good Design / G-Mark — API laureatów, zapytanie 'Ecridor'
inne · sprawdzono 11.08.2026
"totalElements":0
- 25Good Design / G-Mark — API laureatów, zapytanie 'Caran d'Ache'
inne · sprawdzono 11.08.2026
"totalElements":0
- 26Reddot Award 2021 Caran d'Ache — ARD Design Agency
inne · sprawdzono 11.08.2026
our client Caran d'Ache for his trust
- 27カランダッシュエクリドールのG2リフィル使用可否をめぐるレポート
społeczność · sprawdzono 12.08.2026
ノック部分金属カバーのラインの位置はこのようになります。つまり、ノック時に指が触れる天冠から金属カバーのラインまでの長さが10mmのものはG2リフィル非対応
- 28
- 29UNUS PRODUCT SERVICE ボールペン リフィルアダプター (カランダッシュGoliath用) — 文具堂
sklep · sprawdzono 12.08.2026
対応ペン：CARAN d'ACHE カランダッシュ ボールペン